Prevod od "jednu minutu" do Srpski


Kako koristiti "jednu minutu" u rečenicama:

Jednu minutu byl tam a další ležel na zemi.
Један минут је био ту а други је лежао на земљи.
Časovač je nastavený na jednu minutu.
Timer za uništavanje podešen na 1 min.
Chtěla jsem vejce vařená čtyři minuty, ne čtyři vejce vařená jednu minutu.
Rekla sam da želim jaje kuvano cetiri minuta... ne cetiri jajeta kuvana jedan minut.
A to ve 2300 hodin a jednu minutu, kdy generátory filtrace vzduchu překryjí veškeré zvuky a kdy pravidelná obchůzka hlídek ztíží náš přístup zezdola.
То је 23:01... када ће генератори за чишћење ваздуха прикрити звук његове провале... и ротација страже учинити зграду рањивом... за нашу провалу одоздо.
Jo, no, máme jednu minutu než izotop vyprchá.
A mi imamo jednu minutu pre nego sto izotop prestane da deluje.
Protože to bylo zajímavé asi jen na jednu minutu.
Zato što postaje sve bolji svakim minutom.
Jednu minutu a vyřeším náš problém.
Jedna prokleta minuta i mogu riješiti taj problem.
A tímto tahle nahrávka končí, budeš mít jednu minutu nato, abys zjistila jak se z toho dostat
И када се трака заврши имаћеш један минут да се избавиш.
Asi tak na 10 sekund, maximálně na jednu minutu.
Ali je spavala. Otprilike 10 sekundi, maksimum jedan minut.
No, myslím tím...jednu minutu mě nenávidí a další mě miluje, takové změny nálady prostě nejsou normální.
Èas me mrzi, èas me voli, takve promene raspoloženja nisu normalne.
Zvítězil ve druhém kole technickým knockoutem za jednu minutu a šest vteřin.
I pobednik, tehnickim nock-outom Nakon 1min i 6 sec druge runde Leo McCracken
Jednu minutu jsme mávali rukama ve vzduchu jako by nám bylo všechno jedno a hned tu další...
U jednom trenutku smo mahali rukama u vazduhu kao da nas nije briga, a u sledeæem...
Pokud napsání odpovědi zabere jednu minutu.
Ako treba minut da napišemo odgovor.
Pokud její napsání zabere 73 minut, máme jednu minutu, přijít na tu otázku.
Ako treba 73 minuta za pisanje, onda imamo minut da pogodimo pitanje.
Jednu minutu byli zde, dostali jsme se dost blízko, za 30 sekund se ponořili a byli zas pryč.
U jednoj minuti su tamo, i mi se držimo blizu, i u roku od 30 sekundi oni zarone i nema ih.
Jednu minutu víš, že víš, co víš a další si uvědomíš, že ve skutečnosti nevíš nic, ale chceš vědět vše.
Jedne sekunde, znaš šta znaš a sledeæe, shvatiš da ustvari ništa ne znaš, a želiš da sve da znaš.
Děvče, jak moje teta Urima říkala je lepší být po zbytek svého života sám než být jednu minutu ve špatné společnosti.
Dete, kao što je moja tetka Urima govorila... Bolje je biti sam sa sobom do kraja života, nego da budeš u lošem društvu, sa muškarcem.
je lepší být po zbytek života sama než být jednu minutu ve špatné společnosti a ty zlato, ty jsi ta špatná společnost.
Bolje je provesti ostatak života sam sa sobom nego zajedno sa lošim èovekom! I dušo, ti si loš èovek! Ti si ceo skup lošega.
Máš jednu minutu, než jí vpálím kulku do hlavy.
Imaš minutu prije nego joj raznesem glavu.
Proč si ale myslíš, že táta rozplánoval každou jednu minutu každého dne?
Svaki minut je veæ zauzet, pa nema vremena da se uspori i...
Pane Hugginsi, máte jednu minutu na odpověď.
G. Huginse, imate minut za pobijanje.
Jednu minutu na každé straně, dobře?
Jedna puna minuta na svakoj strani, OK?
Odpustím vám ten dluh, budeme si kvit, když mi dáte jednu minutu.
Oprostit æu ti dug ako mi daš samo jednu minutu.
Když jsem zakryl stopy, měl jsem jednu minutu, abych se dostal k požárníkům.
Након што сам заметнуо трагове, имао сам минут до реакције ватрогасаца.
Máte jednu minutu, abyste zvednul svojí jamajskou prdel...
Dajem ti jednu minutu da odvuèeš svoju jamajkansku guzicu...
Jednu minutu to máš a tu další, poof a je to pryč?
U jednom trenutku ga imaš, u sledeæem je, puf, nestao?
Jednu minutu jsi v blažené romanťárně pro náctileté a v tu další vidí tesáky, zářicí oči, drápy.
U jednom trenutku vi ste u ovoj sreænoj tinejdžerskoj romansi a u sledeæem ona vidi oènjake, sjajne oèi, kandže.
Výbušniny, které vidíte za Jill Goddard jsou naprogramovány, aby se odpálily za jednu minutu.
Eksploziv koje vidite iza Džil Godard programiran je da detonira za jedan minut.
Můžete na něj mluvit, tak zhruba jednu minutu?
Je l' bi mogla da ga zadržiš na liniji na, otprilike, jedan minut?
Neměl jsi právo vzít ani jednu hodinu, jednu minutu, dokonce ani jednu vteřinu času mého přítele, Joea Merriweathera.
Nemaš pravo da uzmeš ni jedan sat, jedan minut, ni jednu sekundu vremena mom prijatelju, Džou Meriviteru.
Na jednu minutu se zamyslíte o tom, co děláte, a upustíte od toho.
Budeš li razmišljala što radiš, neæeš to uraditi.
A poslední ukázka - mám ještě jednu minutu?
Poslednja demonstracija - mogu li da dobijem minut?
Protože jsem šetřil jednu minutu z mého dojíždění.
Zato što sam iz svog puta štedeo jedan minut.
Pak nás vyzvali ven: "Dámy, máte jednu minutu."
Tako da su nas prozvali, "Dame, imate jedan minut."
Stačí, když mě budete jednu minutu sledovat a celé to pochopíte.
Gledajte me jedan minut i videćete celu stvar.
0.44269299507141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?